✐英検指導塾【アドバンテージ】講師です
最速で英検に合格をすることは
もちろんのこと
点数化されないけれど、
将来必要な英語力を育てることにも
力を入れています
英語好きも育っているようです
毎週、生徒が英作文を書き、
サラ先生(外国人講師)がコメントと
添削を書いて返信しています
中2の生徒の実際の英作文を
載せます
Aさん(中学2年生)
Who do you trust more: your friends or your parents?
(どちらをより信頼していますか:あなたの友達?それとも両親?)
I trust more my friends.
⇒I trust my friends more than my parents.
(私は、両親よりも友達を信頼しています)
My mother immediately tells the secret to others.
(私の母は、すぐに他人に秘密を言ってしまいます)
And I have a friend I can trust.
(そして、私には信頼できる友達がいます)
サラ先生からのコメント
Comment:
I understand because my mother used to tell everyone about me all the time!
(私もあなたの言っていることが分かるわ、私のお母さんも、いつも私のことをみんなに言っていたから)
But I now know that it is because she was so proud of me.
(でも、今は分かるの、私のお母さんが私のことをとても誇りに思ってくれていたからだって)
It is wonderful that you have a best friend that you can trust!
(あなたに信頼できる親友がいるのは、素敵なことね!)
戻る